RÉSUMÉ DU RAPPORT

L’American Council for an Energy-Efficient Economy (ACEEE) suit depuis 2006 les politiques et le rendement de l’efficacité énergétique des États à l’aide de sa State Energy Efficiency Scorecard. Efficacité énergétique Canada a publié sa première carte de pointage des provinces canadiennes en 2019. Les deux rapports ont une approche similaire qui consiste à recueillir des données annuelles à partir des demandes d’information adressées aux administrateurs de programmes et aux décideurs, ainsi que des bases de données publiques, et à comparer le rendement des États et des provinces d’après une série de mesures comparables.

Après la publication de la première carte de pointage canadienne, Haley et coll. ont comparé les résultats avec la dernière carte de pointage américaine selon une série de métriques reliées aux programmes. Ce rapport met à jour cette comparaison en utilisant des données de la carte de pointage de l’efficacité énergétique des provinces canadiennes en 2021 et de l’American State Energy Efficiency Scorecard 2021 Progress Report. Il évalue les États et les provinces selon des mesures de programmes facilement comparables, notamment les économies nettes supplémentaires d’électricité, de gaz naturel et de combustibles non réglementés; les cibles d’efficacité électrique; et les dépenses liées aux programmes d’efficacité énergétique.

Les résultats montrent que la pandémie de COVID-19 a eu des répercussions sur les économies et les dépenses d’énergie dans les deux pays en 2020. Malgré les diminutions des économies d’électricité et des dépenses totales des programmes dans les deux pays entre 2018 et 2020, les principaux États américains continuent néanmoins d’afficher un rendement supérieur aux provinces canadiennes, en particulier en ce qui concerne les économies et les cibles liées à l’électricité. Mais en tenant compte des résultats moyens, le Canada devance légèrement les États-Unis en ce qui concerne les économies de gaz naturel et de combustibles non réglementés et les dépenses reliées aux programmes d’efficacité.